La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 12:51

Quello stesso giorno il SIGNORE fece uscire i figli d'Israele, ordinati per schiere, dal paese d'Egitto.

C.E.I.:

Esodo 12:51

Proprio in quel giorno il Signore fece uscire gli Israeliti dal paese d'Egitto, ordinati secondo le loro schiere.

Nuova Diodati:

Esodo 12:51

Così avvenne che proprio in quel giorno l'Eterno fece uscire i figli d'Israele dal paese d'Egitto, secondo le loro schiere.

Riveduta 2020:

Esodo 12:51

E avvenne che in quello stesso giorno l'Eterno trasse i figli d'Israele fuori dal paese d'Egitto, secondo le loro schiere.

La Parola è Vita:

Esodo 12:51

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 12:51

E avvenne che in quel medesimo giorno l'Eterno trasse i figliuoli d'Israele dal paese d'Egitto, secondo le loro schiere.

Ricciotti:

Esodo 12:51

Ed in quel medesimo giorno il Signore condusse fuori dall'Egitto i figli d'Israele, a schiere.

Tintori:

Esodo 12:51

E in quel medesimo giorno il Signore trasse fuori dalla terra d'Egitto i figli d'Israele, divisi nelle loro schiere.

Martini:

Esodo 12:51

E nello stesso dì il Signore fece uscire dalla terra d'Egitto i figliuoli d'Israele divisi nelle loro schiere.

Diodati:

Esodo 12:51

E in quello stesso giorno avvenne che il Signore trasse fuor del paese di Egitto i figliuoli d'Israele, per le loro schiere.

Da ora in poi Israele dovrà celebrare la Pasqua. Doveva essere grato per tutte le benedizioni di Dio ricevute. La Pasqua del Nuovo Testamento, la Cena del Signore, non deve mai essere trascurata da nessuno. Gli stranieri, se circoncisi, potevano mangiare la pasqua. Ecco qui una profezia a favore dei gentili. Questo voleva insegnare ai Giudei che il loro essere una nazione favorita da Dio non dipende dalla loro discendenza da Abramo. Cristo, la nostra Pasqua, è stato sacrificato per noi, 1Corinzi 5:7 ed il suo sangue è l'unico riscatto per le nostre anime; senza il versamento di esso non c'è alcuna remissione; senza il suo spargimento non ci può essere alcuna salvezza. Abbiamo anche noi, per mezzo della fede in Lui, protetto le nostre anime dalla vendetta meritata mettendoci sotto la protezione del suo sangue? Rimaniamo vicini a lui, dipendendo costantemente da lui? Professiamo così la nostra fiducia nel Redentore e i nostri obblighi verso di Lui, in modo che tutti si accorgano a chi apparteniamo? Siamo pronti per il suo servizio, a percorrere le sue vie e a separarci dai suoi nemici? Queste sono domande di grandissima importanza per l'anima; possa il Signore guidare le nostre coscienze per rispondere sinceramente.